Publications
Publication details [#2810]
Rossi, Paul. 2003. Translated and adapted: the influence of time on translation. In Oittinen, Riitta, ed. Traduction pour les enfants [Translation for children]. Special issue of Meta. Journal des Traducteurs, Translators' Journal 48 (1-2): 142–153. 
Publication type
Article in Special issue
Publication language
English
Keywords
Source language
Target language
Person as a subject
Abstract
This paper examines how the fairytales written by Zacharias Topelius were translated into Finnish and into English at different times. The fairytales contain Topelius' personal ideals of upbringing, biblical and religious as well as moral and educational elements.
Source : Based on abstract in journal