Publications

Publication details [#2856]

Sandrock, Ursula. 1982. Thinking-aloud protocols (TAPs): ein Instrument zur Dekomposition des komplexen Prozesses “Übersetzen” [Think-aloud Protocols (TAPs): an instrument to decompose the complex translation process].

Publication type

Unpublished manuscript

Publication language

German

Keywords

process-oriented focus | search=search system=search engine | strategy=procedure | think-aloud protocol

Edition info

Diplomarbeit

Abstract

This might well be the first research report of a study in which think-aloud protocols were used to study translating. The data were collected as an assignment in a seminar and the author was among the students who took part in the experiment. The categories of analysis include automatic retrieval, self-correction, and lexical search strategies.

Source : Based on R. Jääskeläinen