The article opens with a summary of different approaches to translation and knowledge. Drawing on cognitive science and Translation Studies (incl. think-aloud protocol studies), the author discusses e.g. the development of translator competence as well as the notion of expertise in general and translational expertise in particular.