Publications
Publication details [#2954]
Anderson, Kirk. 2000. Trans-libation: Spanish-English wine terminology from the vineyard to the glass. In West, Thomas L., ed. Proceedings of the 41st annual conference of the American Translators Association. Alexandria: ATA (American Translators Association). pp. 381–390.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
English
Keywords
Source language
Target language
Abstract
Taken together, Spanish-speaking countries may produce more wine than any other linguistic block on earth, but that's not to say that translating wine literature is big business. This unpretentious, 'for the love of the art' presentation will take the audience on a tour through the process of making and appreciating wine in both Spanish and English and, while attempting to break down the barriers between wine snobs and the rest of us, will offer a model for acquiring practical terminological knowledge in any field of expertise.
Source : Bitra