Publications

Publication details [#29938]

Hartman, Michelle. 2017. Translating a Literary Tradition: modern Arabic Literature. In Venuti, Lawrence, ed. Teaching Translation: programs, courses, pedagogies. London: Routledge. pp. 117–124.
Publication type
Chapter in book
Publication language
English
Keywords
context=socio-political context | curriculum | literary translation | practice=translation practice=interpreting practice | teaching (translation)=didactics (translation) | theory=translation theory=interpreting theory
Source language
Arabic
Target language
English

Abstract

This chapter describes and reflects upon the teaching of a course on the theory and practice of Arabic-English literary translation. These reflections highlight how the course prepared students to translate this particularly literary tradition and to think about their own translation projects in relation to larger contexts.
Source : Based on information from author(s)