Publications

Publication details [#3059]

Brumme, Jenny. 2002. Contagie de cultures i traducció en l'estandardització del romanes [Cultural influence and translation in the standardisation of Romanian]. In Díaz Fouces, Oscar, Marta García González and J. Costa Carreras, eds. Traducció i dinàmica sociolingüística [Translation and sociolinguistic dynamics]. Barcelona: Llibres de l'Index. pp. 115–133.

Publication type

Article in jnl/bk

Publication language

Catalan

Keywords

culture=cultural approach | influence=impact=effect | mediator=mediation

Target language

Romanian

Abstract

The article presents the recent history of translation as an activity which forms language models in the Rumanian language. It focuses on the lexical decisions taken by the different language mediators.

Source : BITRA / P. Orero Clavero