Publications

Publication details [#3400]

Corpas Pastor, Gloria. 2001. El léxico de la automoción: glosario bilingüe de siglas (inglés-español) [The vocabulary of the automotive industry: an English-Spanish bilingual glossary of abbreviations]. In Guerrero Ramos, Gloria and Manuel Fernando Pérez Lagos, eds. Panorama actual de la terminología [A state of affairs in terminology] (Interlingua 30). Granada: Comares. pp. 23–64.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
Spanish
Keywords
abbreviation=acronym | glossary | norm | strategy=procedure | technical discourse | theory=translation theory=interpreting theory
Source language
English
Target language
Spanish

Abstract

A glossary of abbreviations used in the automotive industry and based on a bilingual corpus from quality control documentation. It also includes a theoretical study of the strategies and norms used for the (English-Spanish) translation of these types of words.
Source : BITRA / J. Franco