Publications
Publication details [#3421]
Corpas Pastor, Gloria. 2002. La publicidad de productos cosméticos y farmacéuticos: legislación, política lingüística y consecuencias para la traducción [Advertising cosmetics and drugs: regulations, language policy and implications for translation]. In Lorenzo García, María Lourdes and Ana María Pereira Rodríguez, eds. Traducción subordinada (III): la publicidad (inglés-español/galego) [Constrained translation 3: advertising (English-Spanish-Galician)]. Vigo: Universidade de Vigo. pp. 137–172.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
Spanish
Abstract
The article discusses the translation of cosmetics and drugs for human use (advertising, promotion, brochures, labels, etc.). Special emphasis is given to the Spanish law. It furthermore includes the study of translation norms based on a corpus of parallel texts.
Source : Based on BITRA / J. Franco