Publications
Publication details [#35360]
Cisneros, Odile. 2019. Concrete North America: some questions of reception. In Corbett, John and Ting Huang ( 黄婷), eds. The Translation and Transmission of Concrete Poetry (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies). London: Routledge. pp. 168–183.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
English
Keywords
Title as subject
Abstract
Many concrete poetry anthologies emphasised the global character of the movement, as seen not only in the titles but also in the geographic diversity of the authors they featured. With a poetry based on materiality, concretism aspired to transcend linguistic and national boundaries. Though important centres did develop in Germany, Switzerland and Brazil, the question remains as to what extent concretism was truly global. In her seminal anthology Concrete Poetry: A World View, Solt mentions only a few names for Mexico and Canada and admits ‘it would be an exaggeration to speak of a concrete poetry movement in the United States.’ What factors played into concretism’s lukewarm reception in North America? Starting in the 1980s, however, one can see a revival in these contexts, with young poets drawing inspiration from concretism long after its decline in other hotspots. In this chapter, the author examines some questions related to the critical and creative reception of concretism in North America.
Source : Based on publisher information