The book opens up examining the syntactic and semantic characteristics of phrases with 'get', focusing on its great frequency, its polysemic nature and its multifuncionality. The second part analyses the Spanish translation of two corpora (one, literary English; the other, general English) and compares human translation with machine translation.