This article offers a brief overview of translation in Brazil during the last 30 years, showing that although a national history and a theory of translation does not yet exist in a systematized form, the situation is changing, due to two phenomena: the increasing number of literary works translated and the widening in scope of studies on translation within academia.