Publication details [#3716]

Lozano Miralles, Helena. 2003. Confronto creativo: il renga tra scrittura e traduzione [Creative confrontation: the range between writing and translation]. Intralinea 6. URL
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
Edition info
No page numbers available.


In an intercultural approach the translation of models, rather than the translation of texts becomes an issue of particular interest. The Japanese renga model for collective creation has become a way of generating global creative participation through the Internet. The modalities of polyphonic writing and translation - viewed as a creative force in which the notion of the author dissolves - become the paradigm of the movement between voices and languages: that busy process of appropriation and restitution that enables us to cross the limits of language and of the world.
Source : Abstract in journal