Publications

Publication details [#3790]

García Tortosa, Francisco. 1994. Las traducciones de Joyce al español [Translations of Joyce into Spanish]. In García Tortosa, Francisco and Antonio Raúl de Toro Santos, eds. James Joyce en España (I) [James Joyce in Spain (I)]. Coruña: Universidade da Coruña. pp. 19–29.

Publication type

Article in jnl/bk

Publication language

Spanish

Keywords

case study | comparative research=contrastive research | literary approach=literary discourse=literature | literary translation | novel

Source language

English

Target language

Spanish

Person as a subject

Joyce, James

Abstract

The article offers a summary of translations of Joyce in Spain, focusing on mistakes, background, etc. It deals especially with Valverde's and Subirat's versions.

Source : BITRA / J. Franco