Publications

Publication details [#3928]

Hervey, Sándor, Ian Higgins and Michael Loughridge. 1995. Thinking German translation: a course in translation method - German to English. London: Routledge. 240 pp.
Publication type
Monograph
Publication language
English
Keywords
approach | competence=skills | corpus=corpora | music=song | poetry=poem | technical discourse | translation method=method
Source language
German
Target language
English
Main ISBN
0-415-11638-4

Abstract

A 20-week course in translation method with a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. Examples are drawn from a wide variety of material, from technical and commercial texts to poetry and song.
Source : Bitra

Reviewed by

Champe, Gertrud. 2006. Review of Thinking German translation. Translation Journal 11 (1).
Kiraly, Donald Charles. 2007. Review of Thinking German translation: a course in translation method - German to English. In Gambier, Yves and Luc van Doorslaer, eds. The metalanguage of translation. Special issue of Target 19 (2): 394–396.