Publications

Publication details [#3936]

Holmes, James S. 1988. Describing literary translations: models and methods. In Holmes, James S. and Raymond van den Broeck, eds. Translated! Papers on literary translation and Translation Studies (Approaches to Translation Studies 7). Amsterdam: Rodopi. pp. 81–91.

Publication type

Article in jnl/bk

Publication language

English

Keywords

analysis | corpus=corpora | literary translation | model=translation model | translation method=method

Edition info

Revised text of a paper first published in Holmes, Lambert & van den Broeck (eds.) (1978), Literature and Translation: New Perspectives in Literary Studies, pp.69-82

Abstract

The paper deals with how to achieve representativeness in corpus selection and the search of relevant traits in translation analysis.

Source : BITRA / J. Franco