Publications
Publication details [#3977]
Talgeri, Pramod and Satyabhushana B. Verma, eds. 1988. Literature in translation: from cultural transference to metonymic displacement. Bombay: Popular Prakashan. 240 pp.
Publication type
Edited volume
Publication language
English
Keywords
Main ISBN
0861322053
Abstract
This book stresses the need to respect Third World cultures. It is focused on literary translation and on the relationships between developed countries and ex-colonies, touching upon subjects such as the need to respect the exoticism of originals providing a different world view, or the translation policy of culturally and economically powerful countries as regards their importation of 'peripheral' literature.
Source : BITRA/J. Franco