Publications

Publication details [#4171]

Lambert, José, Lieven D'hulst and Katrien van Bragt. 1985. Translated literature in France, 1800-1850. In Hermans, Theo, ed. The manipulation of literature: studies in literary translation. London: Croom Helm. pp. 149–163.

Publication type

Article in jnl/bk

Publication language

English

Keywords

canon | comparative research=contrastive research | genre | poetry=poem | prose

Abstract

This paper constitutes a historical study in which less canonical genres (prose in general) appear to offer the translator much more leeway than more canonical ones (poetry).

Source : Based on BITRA / J. F. Aixelá