Publications

Publication details [#41785]

Sargsyan, Gayane. 2021. Intercultural Conflict in the French Translation of Hrant Matevosyan's Novel “Autumn Sun”: curses and blessings. Translation Studies: Theory and Practice 1 (1) : 82–91.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
English
Keywords
interculturality=transculturality=cross-culturality | novel | realia=culture-bound elements=cultural references | translation
Source language
Armenian
Target language
French
Person as a subject
Matevosyan, Hrant
Title as subject
Autumn Sun

Abstract

The objectives of this article are to relive the problems of translation of “culturemes”. This research focuses on cultural translation, especially the issue of cultural inequivalences or losses occurring in the translation of curses and blessings in Hrant Matevosyan’s novel “Autumn Sun”.
Source : Based on abstract in journal