Publications
Publication details [#4244]
Osimo, Bruno. 2004. Manuale del traduttore: guida pratica con glossario [Translator's handbook: practical guide with a glossary] (Hoepli translation library 1). Milan: Hoepli. 288 pp.
Publication type
Reference work
Publication language
Italian
Keywords
Main ISBN
88-203-2590-X
Edition number
2
Abstract
This handbook on the didactics of translation contains many concrete examples and also dedicates a chapter to translatability, the mental process of translation, mother tongue and linguistic self-consciousness, to the translation of fables, accreditation and training. The book aims to go beyond the narrow lexical vision of translation as a transfer of ‘textual equivalents’. The translation process is placed at the centre of cultural mediation in an integrated vision of theory and practice, method and profession.
Source : Based on publisher information