Publications

Publication details [#45117]

Underhill, James W. 2019. Do Paradoxes Have a Place in Worldviews?: conceptual configurations of “heart” and their contradictions in English and other languages. In Głaz, Adam, ed. Languages – Cultures – Worldviews: focus on translation (Palgrave Studies in Translating and Interpreting). London: Palgrave Macmillan. pp. 261–291.
Publication type
Chapter in book
Publication language
English

Abstract

The heart appears to be of great interest to cultures around the world, and one Christian thinker, Naugle, suggests that we would benefit from considering the heart as a fundamental and universal faculty of thinking and feeling. Naugle was challenging the practice in the social sciences and humanities of disparaging or “dropping” the heart as a working paradigm for thinking about human experience. In response to Naugle, this paper outlines five paradoxes of the heart. Is the heart good, according to the Bible? Why is such a complex concept so easy to translate? And how does the size, the gender, and the life of the heart affect the way we understand it as a faculty of thinking and feeling?
Source : Based on publisher information