Publications
Publication details [#45138]
Bogucki, Łukasz and Mikołaj Deckert, eds. 2020. The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility (Palgrave Studies in Translating and Interpreting). London: Palgrave Macmillan. xxiv, 739 pp.
Publication type
Edited volume
Publication language
English
Keywords
Main ISBN
978-3-030-42105-2
Abstract
This handbook is a comprehensive and up-to-date resource covering the booming field of Audiovisual Translation (AVT) and Media Accessibility (MA). Bringing together an international team of renowned scholars in the field of translation studies, the handbook surveys the state of the discipline, consolidates existing knowledge, explores avenues for future research and development, and also examines methodological and ethical concerns. This handbook will be a valuable resource for advanced undergraduate and postgraduate students, early-stage researchers but also experienced scholars working in translation studies, communication studies, media studies, linguistics, cultural studies and foreign language education.
Source : Publisher information
Articles in this volume
Carrillo Darancet, Juan Marcos. The Drama of Surtitling: ever-changing translation on stage. 173–188
Arista Kuo, Szu-Yu. The Tangled Strings of Parameters and Assessment in Subtitling Quality: an overview. 437–458
Pagano, Adriana Silvina and Flávia Affonso Mayer. Accessibility of Visual Content in Mobile Apps: insights from visually impaired users. 459–482
Bolaños García-Escribano, Alejandro and Jorge Díaz Cintas. The Cloud Turn in Audiovisual Translation. 519–544