This paper analyzes and studies improvements in the English translation of Chinese military parade slogans. Slogans for solemn occasions shall be translated solemnly and transfer the Chinese characteristics of terms into English. It is therefore a must to express the real and correct information of the original and never go after false equivalence. In this specific case, translators should use English idiomatic expressions and the classical examples by expert translators, understand the real meaning of the original, and keep abreast of the development of languages.