In this article an attempt is made to show how a number of critical aspects of simultaneous interpretation can be accounted for in terms of a specific language processing model. The aspects discussed are referred to quite frequently in the literature on simultaneous interpretation and from that the author, as an outsider, concludes that those aspects are either relevant for interpreters, or easier to investigate than other, maybe even more fundamental, aspects.