This book deals with the history and the collective memory of a group of professionals who work in the most universal organisation of the international political system. Combining the reflections of the historian and the interpreter, the research is based on original documents, the press and oral testimonies. It covers the period from the creation of the United Nations in 1945 to the present day, which corresponds to the period of consolidation of the profession of the conference interpreter.