In this book, practice-experienced authors present the different components involved during software localization. Apart from project management, working methods and technical aids which are at the disposal of translators and localizators, the individual steps during the localization process are highlighted as well as linguistic and technical guidelines to be considered when translating. Many of the contributions are geared towards the language pair English-German, whereby the presented methods, aids and practical references can also be applied to other language pairs.