Publications

Publication details [#4777]

Moret, Xavier. 1992. Günter Grass reúne a sus traductores a 12 lenguas en la presentación de Malos Presagios [Günter Grass assembles his translators into 12 languages for the presentation of Malos presagios]. 31 pp.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
Spanish
Keywords
genre | grammar | literary translation | register | stylistics=style | translator=translator's role=translator studies
Person as a subject
Grass, Günter
Title as subject
Malos Presagios
Place, Publisher
Madrid: El País

Abstract

Grass defends translators. He also maintains that deliberate use of low register and substandard grammar must somehow be reflected in translations.
Source : BITRA / J. Franco