Publications

Publication details [#4815]

Newmark, Peter. 1991. The curse of dogma in Translation Studies. Lebende Sprachen 36 (3) : 105–108.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
English
Keywords
equivalence=non-equivalence | meaning=content | polysystem theory=system theory | skopos theory | theory=translation theory=interpreting theory | Translation Studies

Abstract

The article offers a fierce attack on current translation schools (polysystems and skopos included) in an attempt to defend the rights of the source text. It puts forward a notion of equivalence based on the reproduction of meaning.
Source : BITRA/ J. Franco