In this paper, the PACTE group report on their research into translation competence and acquiring translation competence. They are interested in applying standard procedures in experimental psychology to research in mental processes in translation. They present their theoretical and working hypotheses and discuss some of the methodological problems involved in this kind of research.