Publications

Publication details [#5006]

Petit Fontseré, Núria. 1997. Les traduccions catalanes i castellanes dels essais de Montaigne [The Catalan translations of Montaigne's essays]. Barcelona: Universitat de Barcelona. 497 pp.

Publication type

Dissertation

Publication language

Catalan

Keywords

analysis | methodology=research method | model=translation model | philosophical approach=philosophy

Source language

French

Target language

Catalan

Person as a subject

Montaigne, Michel de

Main ISBN

8447516148

Abstract

The dissertation proposes a methodology of analysis and applies it to all the available versions of Montaigne's essays in Catalan and Spanish in order to assess the translators' norms and priorities. The model is functional, descriptive and comparative.

Source : Based on BITRA/ J. Franco