In this article, the author briefly discusses a few strategies used in an undergraduate curriculum in translation, aiming to gain a few insights into some didactic alternatives. This paper mainly focuses on three items: 1) the boom in theory; 2) advances in descriptive studies research; 3) new process documentation, adding summaries of how the author’s students thought of this material.