Publications

Publication details [#5142]

Schultze, Brigitte. 1991. Problems of cultural transfer and cultural identity: personal names and titles in drama translation. In Kittel, Harald and Armin Paul Frank, eds. Interculturality and the historical study of literary translations (Göttinger Beiträge zur Internationalen Übersetzungsforschung 4). Berlin: Erich Schmidt Verlag. pp. 91–110.

Publication type

Article in jnl/bk

Publication language

English

Keywords

drama | identity | proper name | transfer=transmission

Abstract

This article is about drama translation. Traditionally a great variety of strategies has been used to translate proper names in drama. At present conservation prevails.

Source : BITRA/ J. Franco