Publications

Publication details [#5269]

San Ginés Aguilar, Pedro. 1997. Traducción teórica: planteamientos generales y teóricos de la traducción [Theoretical translation: general and theoretical approaches to translation] (Interlingua 3). Granada: Comares. 128 pp.
Publication type
Monograph
Publication language
Spanish
Main ISBN
84-8151-554-X

Abstract

The book provides a brief history of translation in the West and East, focusing on French culture. Translation is seen as occupying three different fields: inner, outer and middle spaces, each of them with three sub-fields: linguistics, semantics, stylistics, civilization, semiotics, criticism, sociology, pragmatics and psychology. The aim is to establish a specific theoretical foundation for translation, which does not restrict it to interlinguality, but involves three different semiotics - structure, phaneroscopy and pragmatics, corresponding to the three above-mentioned spaces.
Source : BITRA/ J. Franco

Reviewed by