Publications
Publication details [#5394]
Skibińska, Elżbieta. 2002. Composantes culturelles et interculturelles dans la formation à la traduction à l'Institut de Philologie Romane (Université de Wroclaw) [Cultural and cross-cultural components in translation training at the Romance Philology Institute (University of Wroclaw)]. In Maia, Belinda, Johann Haller and Margherita Ulrych, eds. Training the language services provider for the new millennium. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto. pp. 89–100.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
French
Abstract
Translation as one of the forms of international mediation and respect for the cultures in contact is an ethical component of the translator's work. A profound knowledge of both cultures is one of the necessary requirements for the translator, to the same degree as linguistic competence. This paper shows how this conviction has influenced the translator training curriculum offered in the Institute of Romance Philology at the University of Wroclaw, Poland.
Source : Bitra