Publications
Publication details [#5438]
Stone, Irena V. 2000. New concepts for telephone interpreting. In West, Thomas L., ed. Proceedings of the 41st annual conference of the American Translators Association. Alexandria: ATA (American Translators Association). pp. 145–156.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
English
Abstract
Rapid development of information technology has expanded the world market for Telephone Interpreting to meet the growing needs of various industries requiring instantaneous communication. Telephone Interpreting is a complex and dynamic process where common meanings harmoniously integrate social and cultural contexts challenging an interpreter with the lack of non-verbal information. Telephone Interpreting requires many refined skills for the most effective communication. The authors will discuss the elements of consecutive interpreting aimed at finding the right language that is 'light, not noticed' allowing accuracy and ease of ideas exchange in the cyberspace of a constantly evolving and merging multilingual world.
Source : Bitra