Publications

Publication details [#5505]

Toury, Gideon. 1978. The nature and role of norms in literary translation. In Holmes, James S., José Lambert and Raymond van den Broeck, eds. Literature and translation: new perspectives in literary studies. Leuven: Acco. pp. 83–100.

Publication type

Article in jnl/bk

Publication language

English

Keywords

literary translation | norm | polysystem theory=system theory

Abstract

This paper discusses what translation norms are for the polysystems school, how they are classified and how they can be derived from texts.

Source : BITRA/ J .F. Aixelá

Reprints

Toury, Gideon. 2000. The nature and role of norms in literary translation. In Venuti, Lawrence and Mona Baker. The Translation Studies reader. London: Routledge. pp. 198–211.

Toury, Gideon. 2004. The nature and role of norms in literary translation. In Venuti, Lawrence. The Translation Studies reader. London: Routledge. pp. 205–218.