Publications

Publication details [#5621]

Zabalbeascoa Terran, Patrick. 2001. El texto audiovisual: factores semióticos y traducción [The audiovisual text: semiotic factors and translation]. In Sanderson, John Douglas, ed. ¡Doble o nada! Actas de las I y II jornadas de doblaje y subtitulación de la Universidad de Alicante [Dubbing or nothing! Proceedings of the 1st and 2nd conference on dubbing and subtitling of the University of Alicante]. Alicante: Universidad de Alicante. pp. 113–126.

Publication type

Article in jnl/bk

Publication language

Spanish

Keywords

audio-visual=audiovisual | problem-solving=problem | semiotics

Abstract

This article analyzes the nature of the audiovisual text in order to establish a typology of specific problems of audiovisual translation along with their solutions.

Source : BITRA/P.Orero Clavero