Publication details [#5953]

Papadima, Maria. 1999. Μια εποχή στην κόλαση ή η κόλαση της μετάφρασης [A season in the hell of translation]. Poeisis 13 : 265–270.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
Greek, Modern
Source language
Target language
Title as subject


The article proves that the retranslation of Rimbaud’s work Une saison en enfer by Athanasios Lambrou, almost a century after the first fragmentary translation by Skipis and 35 years after the first completed translation by Nikos Spanias, does not fully correspond to the idea of translation or re-translation and, consequently, to the idea of critique de la traduction according to Antoine Berman.
Source : Based on abstract in journal