Publications

Publication details [#6059]

Belda Medina, José Ramón. 2003. El lenguaje de la informática e Internet y su traducción [The language of informatics and internet on translation]. Alicante: Universidad de Alicante. 328 pp.
Publication type
Monograph
Publication language
Spanish
Source language
Target language
Main ISBN
84-7908-704-8

Abstract

Ordenador, disquete, ratón, memoria, página web, módem, Internet, chatear, correo electrónico. All these words are available yet in the common Spanish vocabulary. This book analyses the morphological resources from most of the terms in computer science and internet (composition, derivation, abbreviation, loan words). Frequent errors and problems in translating this type of words from English into Spanish are commented.
Source : K. Foelen

Reviewed by