Publications

Publication details [#6267]

Ballard, Michel. 2003. Versus: la version réfléchie anglais-français: volume 1: repérages et paramètres [Versus: the English-French careful version. Volume 1: coordinates and parameters]. Paris: Ophrys. 284 pp.
Publication type
Monograph
Publication language
French
Keywords
analysis | error=translation error | problem-solving=problem | technique=techniques=interpreting techniques
Source language
English
Target language
French
Main ISBN
2-7080-1059-X

Abstract

The book shows the main techniques and warns against the most usual errors through the analysis of translations. This guide to the first steps in translation attempts to place solutions in a general and systematic framework and includes numerous examples.
Source : Bitra

Reviewed by

Peeters, Jean. 2006. Review of Versus: la version réfléchie anglais-français: la version réfléchie. Vol. 1. Repérages et Paramètres. The Translator 12 (1) : 153–158.
Mallo Lapuerta, Anna M. 2006. Review of Versus: la version réfléchie anglais-français: repérages et paramètres. Hermeneus 8 : 203–206.
Fiola, Marco André. 2003. Review of Versus: la version réfléchie anglais-français: volume 1: repérages et paramètres. In Malena, Anne, ed. Traduction et (im)migration [Translation and (im)migration]. Special issue of Traduction Terminologie Rédaction (TTR) 16 (2): 252–255.
Taivalkoski-Shilov, Kristiina. 2005. Review of Versus: la version réfléchie anglais-français: volume 1: repérages et paramètres. Quaderns 12 : 259–262.
Delisle, Jean. 2004. Review of Versus: la version réfléchie anglais-français: volume 1: repérages et paramètres. In Temmerman, Rita and Uus Knops, eds. The translation of domain specific languages and multilingual terminology management. Special issue of Linguistica Antverpiensia: New Series 3: 313–314.