Publications
Publication details [#6386]
Beaugrande, Robert Alain De. 1980. Toward a semiotic theory of literary translating. In Wilss, Wolfram, ed. Semiotik und Übersetzen [Semiotics and translation]. Tübingen: Gunter Narr. pp. 23–42.
Publication type
Chapter in book
Publication language
English
Person as a subject
Title as subject
Place, Publisher
Tübingen: Gunter Narr
Abstract
The paper provides a theoretical introduction to poetry translation followed by an analysis of the author's own translation of Rilkes The Panther. The paper stresses the issue of ambiguity and the need of obtaining understandable and efficient texts.
Source : BITRA/ J. Franco