Publication details [#6398]

Bernárdez, Enrique. 1992. Notas sobre las versiones de los cuentos de Andersen [Notes on the versions of Andersen's tales]. Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil 44 : 35–37.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
Target language
Person as a subject


The article discusses the problems derived from ideological control of children's literature focusing on the history of Spanish translations of Andersen's tales. These translations are marked by the search of morally adequate texts and the subsequent use of the strategy of normalisation.
Source : Based on BITRA/ J. Franco