Publications
Publication details [#6415]
Brewer, John T. 1988. The role of 'culture' in successful translation. In Talgeri, Pramod and Satyabhushana B. Verma, eds. Literature in translation: from cultural transference to metonymic displacement. Bombay: Popular Prakashan. pp. 21–26.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
English
Keywords
Abstract
The paper argues that German aggressive translation policy towards Latin America is characterized by a quasi colonial attitude. Its imposition of prejudice and its biased selection of what is translated make German's perception very manipulative.
Source : BITRA/ J. Franco