Publications
Publication details [#6435]
Carsten, Svetlana. 2002. What are the objectives in the curriculum design of an interpreting and translating programme? In Maia, Belinda, Johann Haller and Margherita Ulrych, eds. Training the language services provider for the new millennium. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto. pp. 43–52.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
English
Abstract
In setting the objectives of an I & T course, several aspects need to be considered: - what will be expected of the trainee when she or he enters language services upon the completion of the program; - what proportion of the curriculum should be taken by skill-related activities, i.e. interpreting and translating practice, and a more theoretical study of the subject; - what is the subject of study in interpreting and translating program: a) is it the theory and practice of I & T; b) is it linguistic theories in I & T studies; c) is it international institutions, international law studies, world politics and cultural studies; or d) is it new technologies in I & T studies? The paper addresses the question of whether job providers should participate in the design and delivery of curricula and at what cost.
Source : Based on bitra