Publications

Publication details [#6567]

Bloemen, Henri. 1993. (On)vertaalbaarheid: enkele speculatieve notities [(Un)translatability: some speculative notes]. In Broeck, Raymond van den and Erik Hertog, eds. Mens en machine in de vertaalopleiding [Man and machine in the translation curriculum] (Nieuwe Cahiers voor Vertaalwetenschap 2). Antwerpen: Fantom. pp. 167–176.

Publication type

Article in jnl/bk

Publication language

Dutch

Keywords

language | philosophical approach=philosophy | theory=translation theory=interpreting theory | translatability=untranslatability | translation

Person as a subject

Benjamin, Walter

Title as subject

Die Aufgabe des Übersetzers

Abstract

This article looks into the notion of (un)translatability. It reflects upon the relation between theory and practice, the aversion to translation theory, the irritation towards the term '(un)translatability and other issues.

Source : J. Vluijmans