Publications
Publication details [#6710]
Nietzsche, Friedrich. 1992. On the problem of translation. In Schulte, Rainer and John Biguenet, eds. Theories of translation: an anthology of essays from Dryden to Derrida. Chicago: University of Chicago. pp. 68–70.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
English
Abstract
In this very short article, Nietzsche states that one can measure the degree of historical sensibility an age has by the way in which translates texts and by the way in which it incorporates pas milestones and books into its own being. He also states that the tempo of its style is the most difficult when translating from one language into another.
Source : J. Vluijmans