Publications

Publication details [#6854]

Merino Alvarez, Raquel. 1997. Complejidad y diversidad en los estudios descriptivos de traducción: La Alhambra de Washington Irving en España [The complexity and diversity of descriptive Translation Studies: Washington Irving's La Alhambra in Spain]. In Nistal, P. Fernández and M. Bravo J. Gonzalo, eds. Aproximaciones a los Estudios de Traducción [Approaches to Translation Studies]. Valladolid: Servicio de Apoyo a la Enseñanza, Universidad de Valladolid. pp. 51–70.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
Spanish
Keywords
descriptive approach | editing=revising=revision | literary approach=literary discourse=literature | Translation Studies
Source language
English
Target language
Spanish
Person as a subject
Irving, Washington
Title as subject
La Alhambra

Abstract

According to the author of this article, the phenomenology of translation is complex and diverse. In this article, he aims to demonstrate, from the perspective of Translation Studies, that complexity and diversity are ineluctable factors. The complex entity of La Alhambra, in which a big part of the casuistry of Translation Studies is present, serves to a descriptive approach.
Source : Based on information from author(s)