Publications

Publication details [#6867]

Reichert, Klaus. 1996. 'It is time': the Buber-Rosenzweig Bible translation in context. In Budick, Sanford and Wolfgang Iser, eds. The translatability of cultures: figurations of the space between. Stanford: Stanford University Press. pp. 169–185.

Publication type

Article in jnl/bk

Publication language

English

Keywords

Bible translation=Bible | context=socio-political context | criticism=translation criticism | interculturality=transculturality=cross-culturality

Source language

Hebrew

Target language

German

Person as a subject

Buber, Martin | Rosenzweig, Franz

Title as subject

Bible

Abstract

This paper investigates Martin Buber’s and Franz Rosenzweig’s German translation of the Hebrew Bible. He makes clear how central to this work was the ideal of dialogicity that is well known from Buber’s I and Thou.

Source : Based on information from author(s)