This coda provides insights into matters such as translatability, memory and otherness and concentrates on culture. It also looks into modes of transcultural relations and concludes by saying that “the need to inspect cross-cultural relations is triggered by an awareness of crisis.” Crisis, the author states, “is a prerequisite for knowing that one is embedded in a culture.”