Publications
Publication details [#6883]
Ortega Arjonilla, Emilio. 1997. Traducción jurídica versus traducción jurada [Legal translation versus sworn translation]. In San Ginés Aguilar, Pedro and Emilio Ortega Arjonilla, eds. Introducción a la traducción jurídica y jurada (francés-español): orientaciones metodológicas para la realización de traducciones juradas y de documentos jurídicos [Introduction to legal and sworn translation (French into Spanish): methodological orientations for the realization of sworn translations and legal documents] (Interlingua 1). Granada: Comares. pp. 129–132.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
Spanish
Abstract
In this article, the author discusses three aspects that fundamentally distinguish legal translation from sworn translation. The author lists 1) the working field of sworn interpreters; 2) the legal environments in which the sworn interpreter intervenes; 3) the professional status of sworn interpreters.
Source : J. Vluijmans