Publications
Publication details [#6949]
Viaggio, Sergio. 2004. Teoría general de la mediación interlingüe [General theory of interlingual mediation]. Alicante: Universidad de Alicante. 496 pp.
Publication type
Monograph
Publication language
Spanish
Keywords
adaptation | analysis | communication | constraint | descriptive approach | interpreting | language | literary approach=literary discourse=literature | localization=localisation | mediator=mediation | model=translation model | multilingualism=plurilingualism | practice=translation practice=interpreting practice | pragmatics=pragmatic approach | quality | spoken language=oral language | teaching (translation)=didactics (translation) | theory=translation theory=interpreting theory | translation | written language
Main ISBN
84-7908-783-8
Abstract
This book aims to analyse the most important elements inherent to translation: written and oral translation: pragmatics and literary discourse, adaptation and localization. The first part of the book embarks upon the theoretical foundations, the second part, which is more practically oriented, is the application of this theoretical model to the most diverse range of situations and texts.
Source : Based on publisher information